2008 год

 
 

Our sponsors:


EKSMO Publishing House


AXN SCI-FI TV channel
Телеканал AXN SCI-FI


Starquake game


AST Publishing House

 

EUROCON-2008


THE NOMINATIONS


eng
 
rus

Edge of Age

ON EDITION

Literary almanac Edge of Age is the oldest fanzine of CIS. It was founded in 1995, thirteen years ago. Since them it comes out on a regular basis – recently 3 issues a year in a number of 300 copies. Unlike the majority of modern editions, Edge of Age isn’t a project of any publishing house, it is publishing on but enthusiasm of editorial staff, without any supporters.

ON CONTENT AND EDITORIAL’S POSITION

Modern Russian literary space is divided into a sort of reservations, that almost do not cooperate with each other and know too little about each other. For example, mainstream defies genre fictions, poets do not accept songwriters, sci-fi writers do not want to know living role-play gamers’ fiction. Edge of Age began as a marginal edition publishing role-play fiction and poetry.

Nowadays, Edge of Age acts as if there isn’t any borders. We print texts of authors belonging to different subcultures. Edge of Age do not divide literature into mainstream and genre fiction, we pay attention just to texts’ quality. We don’t care what literary group or movement writer belongs to. Especially we work on presenting science fiction and fantasy to the wide audience.

Because of such a position, Edge of Age happens to be an unique edition among fanzines as well as among literary and poetic almanacs. Edge of Age is the only fanzine publishing poetry (especially poetry of sci-fi writers) and the only literary edition constantly publishing role-play gamers’ fiction.

The texts we choose for printing do not suppose to be well-defined as a specific genre. We prefer slipstream, non-realistic fiction: magic realism, modern fairy tales. We believe that non-realistic prose is a future mainstream. Realistic and non-realistic fiction are able to interact and enrich each other giving birth to the most interesting and promising sub-genre creations. To prove this remember that many famous Nobel and Booker prize winners, such as Gabriel Garcia Marquez, Doris Lessing, Margaret Atwood, Salman Rushdie etc. creates non-realistic texts.

ON AUTHORS

Our authors and readers live in many countries and regions: Russia, Ukraine, Belarus, Baltic region, German, Israel, Bulgaria, Canada, USA. During thirteen years of our existence we’ve printed texts of more than 80 writers.

Edge of Age always presents new names to the readers. We published well-known writers – such as Eugeniy Lukin, Alexey Sviridov, Svyatoslav Loginov, Lev Vershinin, Henry Lion Oldie, Lyudmila and Alexander Belash, - as well as upcoming stars, for example, young bright poet Vera Polozkova and Vadim Sharapov, fantasy and mystery writer having his debut collection of short stories preparing to come out in AST publishing. Larisa Podistova, Nika Batchen, Natalia Tochilnikova (Oleg Volhovsky), Asya Miheeva and other writers have had their first appearances on pages of our almanac – and now they have got a lot of publications and books of their own.

ON DESIGN-CONCEPT

Designing our almanac we are trying to look like a book – but not one of these books Russian bookshops are full of for the last 15 years. Modern editorial business requests publishing to be as cheap as it possible. Therefore books mostly have a tasteless design, they are not to keep in a home library anymore, there is nothing special in holding them in hands, they content nothing but text itself. One can find exceptions only among child literature and high-class editions for collectors. On the other hand, wide expansion of e-books and electronic reading devices made a book as a text keeper to go down in a value. We can see the solution of a problem in creating a book as a piece of art. It means for us, first of all, that we pay specific attention to illustrating material, following the traditions of Russian and Soviet graphic arts. We cooperate with young talented graphic artists as well as with Vsevolod Martynenko, five-times owner of the Interpresscon award, and Eugenia Sterligova, leading Soviet graphic artist.

You can see our artists’ works on our exhibition.

Edge of Age was highly acclaimed in both fan and non-fan periodicals. It wins two awards of Blincom festival (best design and best literary publication in 2005) and the main award or role-play community, Durandal, for the contribution in development of community. Edge of Age is a partner of Zilankon, the CIS’s greatest convention.

For the last 13 years, Edge of Age walked a long way from an amatory fanzine to the professional literary almanac, and keeps moving forward.

Our site is www.ri-print.ru


"КОНЕЦ ЭПОХИ" (Номинация: "лучший фэнзин")

ОБ ИЗДАНИИ

Литературный альманах “Конец эпохи” - старейший фэнзин СНГ. Он был основан в 1995 году, 13 лет назад, и с тех пор выходит регулярно. Периодичность выхода в последние годы – 3 выпуска в год тиражем 300 экземпляров. В отличие от многих современных изданий, КЭ не является проектом какого-либо издательского дома, не имеет спонсоров и издается исключительно на энтузиазме редакционной группы.

О СОДЕРЖАНИИ И ПОЗИЦИИ РЕДАКЦИИ

Литературное пространство России сейчас разделено на своеобразные «резервации», которые почти не взаимодействуют друг с другом и мало друг о друге знают. Так мейнстрим презирает жанровую литературу, поэты не признают бардов, фантасты не желают знать литературу ролевиков. КЭ тоже начинал свое существование как «нишевое» издание – литературный альманах ролевого сообщества.

Сейчас для КЭ этих границ не существует. Мы печатаем тексты авторов самых разных субкультур: «Конец Эпохи» не признает деления на «высокие» и «низкие» жанры, нас интересуют только литературные достоинства текста. Не важно, к какому литературному течению или группировке принадлежит автор. В частности, мы работаем на то, чтобы вывести фантастику за пределы цеха и представить ее как можно более широкой аудитории.

Такой подход делает наш альманах уникальным как среди фэнзинов, так и среди литературно-поэтических альманахов. КЭ единственный фэнзин, публикующий поэзию (в особенности поэзию писателей-фантастов) и единственное литературное издание, постоянно публикующее авторов ролевой субкультуры.

Тексты, которые мы выбираем для публикаций, нельзя однозначно отнести к тому или иному фантастическому жанру. Мы предпочитаем межжанровую прозу: магический реализм, современные сказки. Мы считаем, что за нереалистической прозой – будущее «большой литературы»: реалистическая и фантастическая литература способны взаимно обогащать друг друга, порождая наиболее интересные и перспективные тексты именно на стыке жанров. Доказательство этому – имена многих нобелевских и букеровских лауреатов: Габриэль Гарсиа Маркес, Дорис Лессинг, Маргарет Этвуд, Салман Рушди - которые работали именно в жанре фантастики.

ОБ АВТОРАХ

География авторов и читателей КЭ включает в себя все регионы России, Украину, Белоруссию, Прибалтику, Германию, Израиль, Болгарию, Канаду, США. За прошедшее время в альманахе были напечатаны произведения более 80 авторов.

«Конец эпохи» постоянно открывает читателям новые имена. У нас публиковались как популярные писатели – такие, как Евгений Лукин, Алексей Свиридов, Святослав Логинов, Лев Вершинин, Г.Л.Олди, Людмила и Александр Белаш – так и восходящие звезды, например, яркая молодая поэтесса Вера Полозкова или фантаст Вадим Шарапов, чей дебютный сборник только готовится к выходу в издательстве АСТ. На страницах нашего альманаха дебютировали Лариса Подистова, Ника Батхен, Наталья Точильникова (Олег Волховский), Ася Михеева и другие авторы, теперь уже имеющие множество наград, публикаций и книг.

О ВНЕШНЕЙ КОНЦЕПЦИИ ИЗДАНИЯ

В оформлении альманаха мы стараемся придерживаться книжной эстетики – и речь не о тех книгах, к которым в России привыкли за последние 15 лет. Современная издательская ситуация требует максимальной дешевизны процесса книгоиздания. Книги в массе своей безвкусно оформлены, их больше не хочется оставлять в личной библиотеке, в них нет ничего кроме собственно текста произведения. Исключения есть в основном среди детской литературы и элитных коллекционных изданий. Это происходит на фоне того, что, с распространением электронных читающих устройств, книга как носитель текста и так заметно обесценилась. Выход мы видим в возрождении книгоиздания уже как вида искусства. Для нас это в первую очередь значит, что “Конец эпохи” уделяет особое внимание иллюстрациям, продолжая почти забытые традиции книжной графики как дореволюционной, так и советской школы. Мы работаем с молодыми талантливыми графиками, также с КЭ сотрудничают и пятикратный лауреат премии «Интерпресскон» Всеволод Мартыненко и корифей советской книжной иллюстрации Евгения Стерлигова.

С работами художников «Конца Эпохи» вы можете познакомиться на нашей выставке.

Положительные отзывы об альманахе публиковались как в прессе фэндома, так и в центральных СМИ. КЭ – лауреат двух премий фестиваля «Блинком» (за лучший дизайн и за лучшую литературную публикацию 2005 года), а также главной премии российского ролевого сообщества «Дюрандаль» - за вклад в развитие РИ-сообщества. КЭ — партнер крупнейшего в СНГ конвента «Зиланткон».

За 13 лет КЭ прошел большой путь от любительского самиздатовского журнала до полноценного литературного альманаха и мы не собираемся останавливаться на достигнутом.

Сайт альманаха – «РИ-принт»: www.ri-print.ru

Best Author
Best Artist
Best Promoter
Best Magazine
Best Translator
Best Publisher
Best Dramatic Presentation
Best New Author/Artist
Best Fanzine
Bidding for Eurocon 2010:
Odyssey 2010 (Wisconsin)

The nominations should be sent to the ESFS board and to our address at eurocon2008@gmail.com
It would be very nice if you provide your nominations with short descriptions about your nominees, or at least links to websites (better in English) where we can find regarding information.